In den Niederlanden war ich erst einmal und ich hatte mich auch schon auf einen Besuch in Brügge gefreut, was von eurem Haus echt nicht weit ist.
Das ist in der Tat nur ein Katzensprung (30km?!) bis Brügge. Und auf der Strecke liegt schon mit "Sluis" die sehr nette (aber stets volle und touristische) Grenzstadt zu Belgien. Das ist auch ein absolut netter Ort, natürlich viel viel kleiner als Brügge.
Ich kann natürlich nicht beurteilen, wie beschwerlich das mit den Schlafzimmern im ersten Stock ist, es gibt aber zumindest in zwei Schlafzimmern oben auch jeweils ein Waschbecken, so dass man wenigstens fürs Zähneputzen usw. nicht runter ins Bad muss. Nur der nächtliche Gang auf die Toilette ist natürlich lästig (für mich erst Recht), aber mir ist es das dennoch wert, ich fahre sehr gerne in unser Haus. Auch dort ist bereits ein ganz anderes Klima und auch anderes Stimmung als hier.
Andererseits bin ich aber auch ein Freund von Dänemark. Ist auch urig dort. Nur eben erheblich weiter.