Hm, das ist ja interessant. Irgendwie ist Wespe für mich Wespe. Ich bilde mir auch ein, dass Bekannte immer wieder Wspennester entfernt haben und die Tiere haben nicht aufgegeben und an gleicher Stelle immer wieder neu gebaut.
Nur "entfernen" reicht auch nicht, wir hatten vor ein paar Jahren auch ein riesiges Wespennest an der Rückseite unseres Gartenhauses und haben bei der Stadt angerufen, wie wir uns verhalten sollen. Im Grunde lief es darauf hinaus, dass man gar nichts tun soll (und schon gar nicht kaputt machen oder gar abreißen), sondern bis zum Spätsommer abwarten soll, die Wespen würden von alleine ausziehen und das Haus leer hinterlassen.
So kam es dann auch, Anfang September war niemand mehr da.
Danach soll man es gründlich entfernen und (ganz wichtig) das Holz gut reinigen (die Duftstoffe entfernen) und dann versiegeln (am besten mit Lack). Wespen lassen sich wohl grundsätzlich dort nieder, wo das Holz schlecht oder gar nicht (mehr) versiegelt ist. Das Wespennest ist seit dem nicht wiedergekommen.