Och Rainer, der Michael war noch voll im Englisch drin, da hat er gar nicht gemerkt, dass das eine Wort gar nicht deutsch war...
Aber recht hast du mit diesen merkwürdigen Wortkonstrukten. Viele bemerkt man gar nicht mehr, weil sie selbstverständlich geworden sind. Gerade im technischen Bereich.
Da gibt´s aber auch so einige lustige Geschichten mit diesen vermeintlich englischen Wörtern (frag mal nach Handy oder Apple Store!
)